ETNOLOJİ DEFTERLERİ’NİN ANLATTIKLARI

“Dünya, üzerine doğmuş herkesin ortak malıdır,ve bu yüzden dünyanın tüm ürünlerihiçbir ayrım olmaksızın herkese aittir.”[2]———————————————————————————————————- Etnoloji Defterleri, Karl Marx’ın İngilizce’ye[3] (ve Türkçe’ye de[4]) en son…

Daha Fazla ETNOLOJİ DEFTERLERİ’NİN ANLATTIKLARI

Sartre’ın Yalnızca Harflerden Oluşmayan Sözcükler’i yahut Sartre’ın Otobiyografisi

Jean-Paul Sartre (1905-1980) otobiyografisini kaleme aldığı Sözcükler (1964) adlı eserinde bir yandan küçük yaşlardan itibaren kendisinde ortaya çıkan okuma ve yazmaya dair iştahının onda nasıl belirdiğini bir yandan da okumanın ve yazmanın onu…

Daha Fazla Sartre’ın Yalnızca Harflerden Oluşmayan Sözcükler’i yahut Sartre’ın Otobiyografisi

Kurtarılmış Hikayeler: Emirali Yağan (yayınlanmamış notlar için notlar)

“kitaplarımız, karalamaları düzeltip durmayıbırakmak için  yayımlarız” Alfonso Reyes tekmil doğu suskunluğa bir mil daha sürdü. unutulmaya direnen bir hafıza gibi sorular soran çağdan bu yana,…

Daha Fazla Kurtarılmış Hikayeler: Emirali Yağan (yayınlanmamış notlar için notlar)

İbrahim Gülistan, Füruğ Ferruhzâd ve Gülistan Prodüksiyon

Füruğ Ferruhzâd İbrahim Gülistan’a yazdığı bir mektubunda; Gel soyunalım ve birlikte mezara girelim; birbirimize sarılıp toprağı üzerimize örtelim ve sessizce uyuyalım, demişti. Gülistan, Füruğ Ferruhzâd’ın…

Daha Fazla İbrahim Gülistan, Füruğ Ferruhzâd ve Gülistan Prodüksiyon

İadesi Mümkün Adların Taşıyıcısı: Benjamin’in “Tarih Kavramı ” veya Angelus Novus’un Kanatları

Hazırım kanat çırpmaya“Dönsem,” derim, “dönsem geriye“Bir an daha kalırsam buradaKorkarım hiç dönemem diye. – Gerhard Scholem, “Meleğin Selamı”                                                                                                                                                                     Klee’nin “Angelus Novus” adlı…

Daha Fazla İadesi Mümkün Adların Taşıyıcısı: Benjamin’in “Tarih Kavramı ” veya Angelus Novus’un Kanatları

ANA DİLİNİ KARNINDA TAŞIYAN ŞAİR: RIZA BERAHENİ

Veysel Başçı Rıza Beraheni, 13 Aralık 1935 yılında Tebriz’de sekiz çocuklu Azeri yoksul bir ailede dünyaya gelmişti. Azerbaycan Demokrat Fırkasının Tebriz’deki siyasi ve kültürel etkilerinin hâlâ hissedildiği dönemlerdi. Devlet kurumlarında ve okullarda resmi olmasa da Azerice konuşulabiliyordu.Rıza altı yaşındayken başlamıştı ilkokula. Tek bildiği dil, ana dili Azericeydi. O yıl mevcut siyasi ve…

Daha Fazla ANA DİLİNİ KARNINDA TAŞIYAN ŞAİR: RIZA BERAHENİ

Artırılmış Edebiyat-Augmented Literature

4. Sanayi Devrimine kadar şair dünyaya kendi gözlerinden bakmıştır. Yüzyıllarca âlemin gerçekliğini aracısız kavramış, kavradığını da bizlere çeşitli formlar kullanarak ifade etmiştir. Genel anlamda edebiyatçı…

Daha Fazla Artırılmış Edebiyat-Augmented Literature