Salgın Öyküleri / Cüz
İnstagram, facebook veya (google profilim sağolsun) tarayıcımdan sürekli reklam çıkmasına alışmıştım ama babamın bu konudaki tutuculuğuna bağlı aldığı önlemlerle böyle bir bombardımandan uzak kalabildiğini sanıyordum.…
Salgın Öyküleri / Cüz
İnstagram, facebook veya (google profilim sağolsun) tarayıcımdan sürekli reklam çıkmasına alışmıştım ama babamın bu konudaki tutuculuğuna bağlı aldığı önlemlerle böyle bir bombardımandan uzak kalabildiğini sanıyordum.…
Geleneksel Öl Sanatları / Kün II
II İlk bölüme buradan ulaşabilirsiniz Sabah serinliğinin, alınan her nefesi varoluşa methiyeler haline getirdiği ve fazla derin çekilirse ciğerleri keserek dışarıdaki soğuğa katacağını hissettiren bir…
Geleneksel Öl Sanatları/ Kün – I
I Veli usta, kamyondan indirilen kalaslar için önceden hazır ettiği bölümü eliyle işaret ederek taşıyanlara nasıl yerleştireceklerini gösterdi. Memlekette yetişmeyen ve denizaşırı ülkelerden özel…
Arşiv Köşesi | Çeviri, Dilin Ötesinde Bir Çaba
İlk okuduğunuz klasikleri ya da çeviri şiirleri hatırlıyor musunuz? İyi çeviri, eserin yazarı bir yana çevirmenin adıyla hatırlanır. Eseri yeni baştan yazan, dili bir hamur…
Kurt Yeniği
Artık sessizlik bile senin değildeğirmen taşlarının dönmez olduğu bu yerde. Yorgo Seferis “Tek çare… Tercihimiz yok… Başka türlü yapılamaz…”[1]diye tekrarlıyordu Raymond Fosca, elimdeki romanın 246’ncı…